Richelieu, le Château & la Cité idéale

Bergermeditions richelieu
€49,00 TTC En stock, livraison en 72h

État du produit : Neuf

RICHELIEU : LE CHÂTEAU & LA CITÉ IDÉALE

C'est toujours un plaisir que de visiter cette ville unique, au passé prestigieux, cité modèle du XVIIème siècle, inventée par le " fameux Cardinal ", lequel reçut de Louis XIII l'autorisation de construire ici " un bourg clos de murailles et de fossés, et de bâtir une halle ". C'est un plaisir renouvelé par le très beau livre de Christine Toulier.

Oui, cette " cité idéale " et son château, bâti sur la rive droite du Mâble,  nous offrent un témoignage sans égal sur ce haut lieu de l'architecture de l'âge clasique, par son étendue, sa symétrie, son harmonie, son élégance et son état de conservation d'ensemble. Après son achèvement, qui coïncide à peu près avec la mort du Cardinal en 1642,  la ville a reçu de très nombreux visiteurs illustres, tels que Louix XIV, la Grande Mademoiselle, La Fontaine, qui vit en elle " le plus beau village de l'univers ", mais aussi Voltaire, et bien d'autres encore.

Ce passé, cet héritage, Christine Toulier nous les rend plus proches et plus clairs. Cet ouvrage contribuera à les faire mieux connaître. Pour le présent et pour l'avenir.

Le présent, d'abord. Le magnifique patrimoine qui nous est admirablement présenté ici n'est pas fait que de pierres, aussi belles et aussi vulnérables soient-elles. Des plus grands hôtels de la Grande Rue, aux commerçants des places, aux artisans, aux ouvriers et aux journaliers des rues de la Galère et de Loudun, jusqu'aux foires et marchés des paysans alentour, c'est l'ensemble d'une société, dans sa diversité, dans ses échanges, qui nous est rendue intelligible et vivante, telle qu'elle a été pensée, construite et inscrite dans la géométrie de la cité. À  l'heure où la diversité culturelle est une valeur enfin reconnue de façon quasi unanime par la communauté internationale, sous les auspices de l'Unesco, l'auteur nous rend apparent ce lien entre le prestigieux héritage de l'Histoire, le patrimoine d'aujourd'hui, et le rayonnement culturel mais aussi économique de demain. Loin de replier la ville sur son passé, le portrait raisonné qui en est tracé ici peut donc ouvrir de nouvelles perspectives.

Grâce à cette édition bilingue, ses habitants, comme les voyageurs du monde entier, pourront reconnaître en Richelieu,  non pas seulement le nom d'un grand homme d'État, fondateur de l'Académie française, mais aussi celui d'une cité à découvrir et à redécouvrir, à l'égale des plus belles richesses culturelles de la Touraine et de notre pays. Une " ville nouvelle ". Parce que nous porterons sur elle un regard neuf, à partager avec le monde.

RICHELIEU : THE CHÂTEAU AND THE IDEAL CITY

It is always a pleasure to visit this unique town with such a prestigious past. A model city from the 17th century, thought up by the fameux Cardinal (both famous and infamous), who received permission from Louis XIII to build "un bourg clos de murailles et de fossés, et de bâtir une halle". Christine Toulier's beautiful book renews the pleasure.

Indeed, the "cité idéale", together with its chateau on the right bank of the River Mâble, put forward unrivalled evidence of this high place of architecture from the classical age in its range, symmetry, harmony, elegance and preservation as a whole. After its completion, which coincidedmore or less with the Cardinal's death in 1642, the town received numerous famous visitors, such as Louis XIV, The Grande Mademoiselle, La Fontaine, who considered the town as, "le plus beau village de l'univers". Voltaire and many more also visited.

Christine Toulier renders this past, this heritage, nearer and clearer. Its renown will be wider in the present and in future times.

In the present, first of all the magnificent heritage which is admirably depicted herein, is made not only of stone, however beautiful and venerable it may be. From the largest houses in Grande Rue, to the shopkeepers on the squares, to the craftsmen, to the workmen and to the daily workers in Rue Galère and Rue Loudun, to the fairs and markets from the surrounding countryside, it is a society as a whole, with its diversity and exchanges, which is rendered intelligible and alive, to the extent that this same society was conceived, built and inserted into the very geometrical layout of the city. At a time when cultural diversity is a value that is at last almost unanimously accepted by the international community, the author, under the auspices of Unesco, makes apparent the link between the prestigious heritage of history, the heritage of the present day and the cultural and economic influences of the future. Far from looking back to the town's past, the well thought-out demonstration which is traced here can thus open up new horizons.

Thanks to the bilingual edition, the inhabitants of Richelieu and travellers from the world over will be able to see in the town, not only the name of a great statesman, founder of the Académie française, but also the name of a town to be discovered and to re-discover and which can be placed on a level with the finest cultural riches in Touraine and in the rest of our country. A "ville nouvelle", in as much as a new perception will come to be had of it, one that can be shared with the rest of the world.

Renaud Donnedieu de Vabres,

Ancien ministre de la Culture et de la Communication

Textes : Christine Toulier

Photos : Patrice Delatouche

Bergermeditions Richelieu

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site